22juni Molinaseca
En flott dag i et nydelig terreng , men du og du så tungt . Vi startet på 1150 m og klatret mer eller mindre opp til 1530 m , og jernkorset . Dette er faktisk høyere enn over pyreneene . Traff 3 norske på vei opp . De hadde startet i går . Hun ene var fra Stavanger og de andre to , et ektepar var bergensere . De var tidlig i 60 årene . Det var som sagt en nydelig etappe , men underlaget var steinet og vanskelig å gå på . Nedover gikk vi i en steinrøys . De norske skulle gå 8 km lenger enn oss , til Ponferrada . Alle klaget på underlaget og mange haltet og var stive . Egentlig gikk det greit med oss . Hadde følge med de norske ganske lenge , og de var koselige og lette å prate med. Vi stanset for en pause i en bar , da vi kom ned fra de verste kneikene ,men de ville gå litt videre , for her var ganske fullt og få sitteplasser igjen ute . Så at de satt på en bar lenger nede da vi passerte de . Vi kom inn etter 7 timer , de norske kom inn 8, 5 t og da hadde de enda 2 timer igjen å gå . Traff Kylie igjen i dag , men hun skulle gå videre til Ponferada . Der ville hun ha en ekstra dag i morgen , så da møtes vi der . Flott hotell like til elven . Vi har vindu mot elven , og har sett mange av pilegrimene som har vært uti og badet . Hørte flere hyl , og de sa at det var iskaldt .Fikk melding at jeg måtte dele oppsettet i to deler , for det ble for tungt når det hang i sammen . Så jeg fortsetter med juni 19 del 2 . Som går fra Ponferrada og inn til Santiago .
21 juni Rabanal de camino
En flott dag og en nydelig etappe . Mye på en vei med flotte trær på begge sider , og 3 små landsbyer som vi passerte . Da vi stoppet for en liten pause kom hun hollandske forbi . Trodde ikke at de hadde kommet så langt , men hun sa at hun hadde gått noe lenger om dagene , for de ønsket å være inne i Santiago 1 ste juli . Da har han geburtsdag . Hun spurte om å få ta et billed av oss , hvis vi ikke så hverandre igjen . Hun heter Francine men si Franca sa hun , og han heter Gerhard . De skulle opp til fjellet i dag , ca 5 km lenger enn oss . Vi kommer der i morgen tidlig . Da vi kom til neste bar , satt de der begge to . De hadde avtalt at han skulle treffe henne der , og ha en pause sammen . Vi ble sittende med de , en gutt fra Madrid og en jente/ dame fra Østerrike. Det kom inn en dame til , og både meg og kalle sa nesten på likt : Du så likt på Kylie og så lo vi litt av det . Det var en ung dame som vi gikk med for 6 -7 år siden . Vi har snakket mye om henne i alle årene etter det . Hun var så uheldig å brekke ankelen noen få mil fra Santiago . Ei flotte positive jente . Fan of Britney Spears . Så mye fan at hun hadde døpt datteren sin etter henne . Det var utrolig varmt og støvet da vi gikk videre . Nå ble det trist og tungt og vi slet med å komme inn . Etappen var på vel 2,5 mil . På første baren i landsbyen , pleier vi alltid å ta oss en baguett og en kald øl når vi kommer inn . Det er som en gulerot foran oss . Da vi skulle til å gå videre , kom denne damen og satt seg på bordet ved siden av . Kalle spurte om hun skulle gå videre op til fjellet , og det skulle hun . Hvor er du i fra spurte han videre , Australia svarte hun . Har du gått før ? Ja 3 ganger . Brakk du ankelen første gang ..? Ja sa hun forundret . Er det Kylie . Ja sa hun enda mer forundret . Går det an å møte noen igjen så mange år etter ?Ja tydeligvis men helt utrolig . Det ble mye lått og løye ,og etterhvert demret det for henne også , hvem vi var . Snakk om at verden er liten .
20 juni Astorga .
Frokost på hotellet , men det var skrøpelige greier . Utsolgt for juice , og noen tørre halvrista skiver , et lite beger med smør og et lite med syltetøy . Vi hadde frokosten inkludert i hotellprisen så vi måtte bare ta det som var . Snakket med de to hollenderne som går , men de ville ikke gå så langt som oss i dag . Så dermed blir de kanskje en dag bak oss nok en gang . Overskyet og grei tp . Denne etappen er også en lang landevei , og opp og ned bakker . Siste bakken opp til byen er fæl. Når du kommer trøtt og endelig ser byen , er det litt av en utfordring . Heldigvis er det en bar/ restaurant på toppen . Der stopper de fleste for ta seg inn igjen , og ta noe kaldt å drikke . Fikk et stykke kald spansk omelett på kjøpet . Jeg pleier ikke å like det , men i dag smakte det faktisk godt . Ser igjen mange av de vi har hatt følge med nesten fra starten i Pamplona . Innsjekk på rommet var kl 14 , så vi kunne gå rett dit etterpå . Ligger på hotell Gaudi rett over pavepalasset som Gaudi har designet . Det er helt spesielt . Rett utenfor er en utekafé . Så noen franske som vi ikke har sett på en stund , sitte der. De startet caminoen hjemmefra i Perigord og skal gå helt inn . Tøffinger . De er vel i 50 + alderen . Vi har vært mye i kontakt med de , men det er vanskelig , for vi snakker dårlig / lite fransk og de dårlig engelsk . Det blir mye fakter og fingrer og samtaler på hver sitt språk . Var innom en butikk her og kjøpte ferske reker som vi hadde til lunsj . Her er mange sjokolade og drops fabrikker og byen er kjent for det . Var også innom og kjøpte litt her . I morgen starter vi på en mye finere rute som varer helt inn til Santiago . Nå i ettermiddag kom regnet og kraftig torden . Det varte heldigvis ikke så lenge før solen kom .
19 juni Leon .
Ja så har vi nok en dag her før vi går videre i morgen . Har sett mange av de vi gikk med tidligere , bla den engelske bestemoren og barnebarnet , jenta på 21 . I går var det nok noe uvennskap i mellom de , for jenta kom i mot oss i full fart og var tydelig sint , mens bestemoren prøvde å blidgjøre henne . Snakket medde to hollandske som går . De fortalte at de var i kontakt med de på telefonen , og de hadde hatt det ganske vanskelig seg i mellom . I tillegg hadde de tatt mye transport .Vi har gått med 4 barnebarn , og vi har bare positive opplevelser i forbindelse med det. I dag er det markedsdag her i byen , og et yrende liv . Kalle har kjøpt 2 kg moreller igjen , og et kg ferske fiken . Var innom en koselig kafe og hadde varm sjokolade og churros . Det er så godt , men det holder med en gang pr tur . I morgen går vi inn i et mye grønnere og kupert terreng .Det begynner å stige igjen , men det er så mye flott å se . Egentlig var det greit med en dag ekstra her . Vi har fått vasket alle skitne klær , Tilogmed fleece jakkene og faktisk fått de tørre , så nå starter vi neste del , med bare reine klær .
18 juni Leon .
Ja så er vi ute av mesetaen . Det har gått bra denne gang også , varm , støvet og endeløse landeveier til tross . De små landsbyene vi har overnattet i er koselige , servicen er bedre , og prisene er noe lavere . Vi kommer også mer i kontakt med de som går , for det er mindre av oss . I går kveld , hørte vi noen som snakket norskt ute i gangen . Syntes at det hørtes ut som om de kom fra vårt distrikt . I morges så vi at de hadde satt en koffert for sending , og vi så at de var fra jørpeland . Det er svært få norske som går . Veien i dag er forsåvidt grei , mye landevei , og en enormt lang inngang til byen . Mange haltet og var stive i går kveld , og ville ta buss inn hit i dag. Noen skal også være her noen dager for å ta seg inn igjen . Leon er en nydelig by , med en fantastisk katedral . Vi skal også ha en ekstra dag her . Har nå gått vell 40 mil , og har 30 igjen . Spiste lunsj da vi kom inn ,og satt med flere hollendere som var på busstur .De var i Santiago i går , og skal til Burgos i morgen . De kjører motsatt vei i forhold til oss . Etappen var fredelig å gå . Hørte noen ekle frosker som kvekket nede ved bekkene og elvene vi gikk forbi . Kvapp skikkelig da vi gikk i egne tanker , og en hund plutselig gjødde rett i ørene på oss . Heldigvis var den bak et gjerde . Ellers så vi , slik vi har gjort hver dag , mange storker og reir på kirkespir og høye piper . Håper at alle de koselige som vi hadde følge med tidligere , tar oss igjen .De ligger en dag bak oss.
17 juni Mansilla
Elendig nettverk i dag også , men får bare prøve allikevel . En kjedelig etappe , lignende den i går . Flat støvet landevei , mellom korn og maisåkrer . En smal sti ved siden av bilvei , men lite trafikk . Jeg valgte i perioder å gå på veien . Fikk nesten hjertestans av mus og lemen som sprang foran , og over stien vi gikk på . Har aldri sett så mye smågnagere før . Har dumpa opp i en hel gjeng med amerikanere . De er bråkete og gjør mye av seg . Skal være så hjertelige , og det blir så maset . Heldigvis gikk en del av de videre . Hotellet har delt hage med et herberg , og her var det skyggefullt og deilig da vi kom inn . Noen gjester hadde satt igjen noen brødrester på bordet , som spurvene var oppe og spiste . Hørte et brak av at et vinglass knuste, og så en stor katt som jumper opp på bordet . Jamen fikk den tak Iden ene spurven , og grabbet den med seg under bordet , hvor den spiste den . Vi har en dag igjen på mesetaen , før vi går inn til Leon i morgen . Det har vært noen fryktelig tørre og varme dager , uten noe skjul / skygge , og få barer og langt mellom bebyggelse . Etter Leon er det mye grønnere og finere . Alt går fremdeles bra med oss .
16 juni El Burgo Ranero .
Dårlig nett , har blitt kastet ut flere ganger . Tydelig at det har vært fest i byen i går . Møtte en haug med ungdommer på vei hjem , fremdeles i festhumør . Oppdaget at det hadde vært tyrefekting kl 18.30 i går , men det fikk vi ikke med oss . Kl 19 spiste vi middag , og før 21 var vi i seng , dautrøtte . Hadde ikke hatt behov for vekkeklokke i morges , for vi ble vekket av en hes hane , som ikke ville stoppe . Oppdaget at rett utenfor vinduet vårt , var det en hønsegård . En kjedelig og varm etappe . Veien er helt rett , som om vi har brukt linjal på den . Også i dag var det mest kornåkrer vi gikk forbi , men faktisk også noen få druemarker . Det har vi ikke sett på lenge . 2 etapper igjen , før vi er ute av mesetaen .
15 juni Sahagun .
Kom inn til byen til full musikk i gatene pluss fest . Folk gikk kledt i rødt og hvitt . Markedsdag i tillegg , med alt mellom himmel og jord . Et yrende liv . Litt kaldt fra morgenen av , men utover dagen kom solen og varmen . Kalle kjøpte 2 kilo moreller på markedet til tilbudspris . Nå har vi kommet langt ned i posen . Håper at vi finner en bar med Toalett i morgen , ellers er vi ille ute . Vi har3 etapper igjen på mesetaen . Det har vørt tungt , kaldt om morgenen ,. Vi har faktisk våknet til is på marken og helt nedfryste biler . Vi er fremdeles høyt oppe . Gikk forbi et veldig vanningsanlegg, og måtte vente akkurat i rette øyeblikkfor å passere , jeg var litt treg , og ble kraftig dusjet . Mesetaen er varm , støvet og tørr. De sier at mesetaen er Spanias største kornlager , og det kan vi forstå , for vi har vandret mellom korn åkrer de siste dagene . Flere av de vi har blitt kjendt med orket ikke å gå mesetaen. De har tatt buss forbi. Det tar oss 8 dager å gå hele . Har lagt på dette hotellet flere ganger . Det syntes eieren var så bra , at han ga oss en flaske hvitvin av høy kvalitet Albarino. Greit hotell , får høy skåring , men alt henger og slenger . Snodig eier som tøfler rundt , og heiser på buksa hele tiden . Fullt hotell og ventelister hver dag . Vi har det bra . Mange er overgitt over at vi har gått så langt , uten en eneste vannbløre , men det har vi faktisk aldri hatt . Traff de hollandske i morges .Han hadde parkert bobilen og komi mot henne da vi skulle ha kaffe pause . Satt med de lenge, før han fulgte henne et stykke på vei . Han har så lysst til å gå , men har hatt to slag ,og blitt frarådet å gå . Fikk billed av Arthur i dag . På disse ukene har han faktisk gått fra å være baby , til å bli gutt . Det er problemet hver gang . At jeg lengter hjem til ungene , men nå et det ikke så lenge før vi ser de igjen heldigvis .
14 juni . Carrion de los Condes
Frokost kl 6.15 . Den fikk vi faktis gratis siden vi har vært her så mange ganger . Kaffe i store keramikksuppeskåler og rista brød i store mengder , som han fylte på hele tiden . En lang , varm og tung etappe . I og med at vi absolutt vil ligge her , blir etappen lang til neste overnatting . Egentlig har vi gått den mange ganger , vet at den er tung , men i tillegg fikk vi en enorm varme i dag . Solen brant i nakken , selv om vi hadde smurt oss med faktor 15. Hadde en pause i en bar i en deilig hage . Hønerog gjess spankulerte mellom bordene og tigget mat . To eseler var bak en innhegning , men ville inn , og stanget opp porten . En deilig pause , men så ble det en endelig landevei , som vi ikke kunne se enden på . Det gikk på viljen på slutten , og den var det jammen ikke mye igjen av . Det gikk tregt med mange , også for oss , men vi kom da endelig til målet . Hadde sendt ryggsekkene i dag også , og ble litt forundret da de ikke var i resepsjonen . Det viste seg at de hadde bært de opp på rommet for oss . Traff de to hollenderne da vi var ute og spiste en sen lunsj . De bor på samme hotell som oss . De skal ta en kortere etappe enn ossi morgen , og da kommer begge de to hollandske parene til å ligge en dag bak oss foreløpig .
13 juni Boadilla del camino .
En flott dag , men den startet med en skikkelig oppvåking . En bratt vei oppover fjellet , 1050 m lang og 12 % stigning . Bratt nedover igjen 18% på 350 m . Egentlig gikk det over all forventning , men det var tungt . Etappen i dag gikk for det meste mellom kornåkrer . De hadde vanningsanlegg på og det sprutet lang vei . Enkelte plasser måtte vi springe fort forbi , eller fikk vi oss en skikkelig dusj . Tok forvell foreløpig med de to hollandske med bobilen . De ville være 2 dager på campingplassen i Castrojerez , for å vaske klær , og for at hun skulle få ta seg inn litt . Vi tar heller et par korte etapper et par dager for å ta oss inn igjen . Ble kjendt med en bestemor i fra engeland for noen dager siden . Vi har sett hun og barnebarnet helt i fra vi startet i Pamplona . Barnebarnet er en jente på 21 år . De sydet fælt og klaget på mye , men var allikevel festlige å være i sammen med . Begge hadde problemer med beina , og hver en tå var plastret . I går tilsto de at de hadde tatt mye buss i mellom etappene , og det har vi faktisk sett . Det andre hollandske paret har også hatt problemer med beina . I Burgos hadde de vært på sykehuset for å få hjelp , for kneet hennes , og hun skjøtte fælt av den gode servicen de hadde fått der . Jeg har ingen vonter , bank i bordet , men Kalle sliter litt med ryggen i perioder . Han mener bestemt at det er en bivirkning av en av tabl. han går på , for han har lest at de kan gi rygg og muskelsmerter .Men vi kommer oss videre . Akkurat i dag er vi på en av favorittplassene våre . En øde liten landsby . Det er to brødre som driver hotell og herberg , og deler en nydelig innelukket hage i mellom . Vi har tidligere sagt at slik må det ha sett ut i edens hage . Når vi har vært her om høsten henger det frukt av alle slag , pluss druer over hodene våre . Nå var det fullt av blomster . Da vi ankom byen , var det til salutt , kirkeklang og musikk i gaten og fullt av folk i kirken og utenfor . Det er St Antonio av Padovas dag . Så jammen får vi oppleve litt av hvert på vår vei .
12 juni Castrojerez
måtte lage frokost selv . Delvis defekt kaffetrakter og en brødrister som ikke virket , men det ble tilslutt frokost av det . Gikk kl 07.10 og ute var det iskaldt , 3 gr og en sur vind . Vi ligger fremdeles høyt oppe og høyere skulle det bli . Oppover og oppover til et platå og flat sti et stykke , før detgikk bratt nedover igjen . Etter ca 10 km er det en bar som vi fikk oss kaffe og en liten kvil .Her kom også han som går med den bitte lille hunden . De fikk stor oppmerksomhet som vanlig , og ble fotografert av mange . Traff hollenderen som hadde parkert bobilen og gikk i møte konen , slik at de kunne ha en pause i sammen . Han kunne fortelle at han måtte skrape vinduene på bilen i morges . En flott dag i et nydelig terreng , med utsikt mange km i alle retninger . I går ble vi kjendt med nok et Hollands par . Nå i ettermiddag traff vi de igjen her . De lurte på hvor de kunne spise middag i denne døde byen , og vi tipset de om hotellrestauranten på vårt hotell . Vi kommer nettopp der i fra . Fullt på alle bordene , men de var ikke her . Da vi startet i morges , sprang en spissmusa over stien , det skuledebatt ikke ha gjort , for Kalle så den ikke , og trødde rett på den så den døde . Det er farlig å gå pilgrimstur både for mennesker og smådyr ser det ut som . Men vi har det i allefall bra .
11 juni Hornillos
Siden det var inkludert frokost i hotellprisen , spiste vi før vi dro . Den startet kl 07.30 , buffe , og vi var på fartenkl 8.15 . Litt sent , men greit nok . Det starter med en lang vei gjennom forsteder til byen . Litt gjennom park , og så ut på landevei . Litt surt og kald vind . Stoppet for en kaffekopp etter ca 2 timer . Her var fullt av pilegrimer ved alle bord . Har sett en som går med en bitte liten hund , dverg pincher . Ikke større enn en liten rotte . Den går deler av veien , og ellers har han den innenfor jakken , så bare det lille hodet stikker fram . Både mannen og hunden får mye oppmerksomhet . Også i dag har etappen gått høyt oppe . Hørte mange sauebjeller og så en diger flokk som ble gjetet av en mann . Har sett det før her nede at de fremdeles bruker gjetere . Solen kom fram etterhvert , men vinden var fremdeles bitende kald . Mye oppover , og på slutten av etappen langt og bratt nedover . Det er greit , men har erfart at hvis du går nedover den ene dagen , skal du bratt opp den neste , for landsbyene ligger nede i daler . Samme overnatting som alltid , og vi fikk velge rom . Det er et lite familiedrevet ‘hotell’ med 4 doble og 1 enkelt rom . Her er restaurant og bar , hage med klessnorer og vaskemuligheter og selvbetjent kjøkken for frokost i morgen . Deilige rom med flotte bad og koselig betjening . Var ganske pumpa da vi ankom , så vi datt bare ned på hver vår stol og fikk en liten kald øl , som smakte helt nydelig . Men det skal ikke mange minuttene til , før vi er i fin form igjen , og det er jo bra .m
10 juni . Burgos .
Hotellet har ikke frokostservering , så det ble noe tørt brød fra i går , og lunken kaffe fra automat nede i spisestuen . Skrøpelig , men i allefall noe å starte på . 3 km gjennom skogen før vi kommer til neste landsby , så flat asfaltvei Atapuerca 3 km . Her er det utgravinger etter fortidshistorier. Vi har aldri stoppet for å se det . Fuktig luft , vått og litt surt , men ikke regn . Etappen går over nok et ’fjell ‘ eller høyde som Kalle sier . Bratt og stenet og vondt å gå . Ganske stritt . Masse sauer og kyr som går ’løst ‘ . Problemet , når det er så øde og langt fra barer og toaletter , er å holde seg , eller å finne en busk . Det var planen min , ingen folk hverken foran eller bak , så jeg tok sjangsen . Stor var min overraskelse da jeg kikket rett opp i ansiktet til en stut , rett foran meg . Buksa kom opp i en fart . Nei det er ikke greit å være trengende . Fikk oss litt mat på et herberge , og det var ganske fullt her . Det var så kaldt at vi ikke kunne sitte ute , så de få sitteplassene inne ble fort fylde opp . Vi var trøtte , for etappen var både lang og tung . Bestemte oss for å ta korteste veien , men den kjedeligste inn . Den går rundt flyplassen , langs industri og fabrikkområder og tilslutt gjennom forsteder til byen . Den er ca 3 km kortere enn den som går langs elven og inn i en stor park like til byen . Vi har alltid gått langs elven før . Mulig at det var dumt det vi gjorde , for det var over en mil på asfalt og vi var ganske stive da vi kom inn . Datt nærmest ned på en liten bar som selger småretter og baguetter , billig , midt i byen , og fikk oss en enkel lunsj .Rett utenfor traff vi de to hollandske . De spurte om vi hadde hørt nyhetene ? Det viste seg at en tysk pilegrim på 63 år , var blitt påkjørt og drept på veien , og en annen var hardt skadet . Fy søren , det setter en støkk i oss . Så trist ..
9 juni San Juan de Ortega
Dårlig nett , ingen kom inn , så dette kommer en dag for sent . Frokost hos Elsa og Alfredo . 3 tyskere utenom oss , så det ble lite prating . Elsa knotet på dårlig engelsk , og sa at hun hadde håpet at Kalle hadde lært seg litt mer nå . Kalle snakker litt , så forsåvidt klarte vi å holde en samtale i gang . Hun samler på utenlandske pengesedler og lurte på om vi brukte euro eller , kr . for da ville hun gjerne ha en seddel av oss . Vi hadde bare en norsk hundrelapp som hun fikk . Ok sa hun , da trekker jeg den av på regningen . Trist avskjed da vi dro , hun var helt på gråten . Men som hun alltid sier , dere kommer jo snart igjen , og hvem vet . Da vi var ferdig med etappen som var kjempetung , tvilte i alle fall jeg på om vi noen gang kommer tilbake . Mye i skog , og oppover og oppover bratt mot en fjelltopp . Så flatet det noe ut . Vi var oppe i over 1000 m høyde . Hadde følge med en koreaner opp den verste kneiken , og han syntes det ble vel tungt og høyt . Han var festlig da han sa : Blir det mer klatring nå , så er vi i himmelen om en time . San Juan er en øde plass . Et hotell , kirke , bar og herberg . Middag må vi spise i baren . Her er 4 bord med bare krakker rundt , så vi sitter tett . 4 koreanere som vi har hilst på i flere dager , satt ved siden av oss . Det var festlig å se da de fikk menyen , som er svært enkel . Du kan velge mellom omelett med salat , blodpudding med salat , eller 2 koteletter og 2 stk blodpudding med salat . De ble ganske forvirret , men valgte en tallerk av hver , og fikk disse tre tallerkene som alle plukket i fra. De fikk det i seg . De skulle gå til Burgos i dag og ta buss videre . Også 3 italienere og en spanjol skulle inn til Burgos , men de skulle avslutte og reise hjem . Ble også kjent med to hollendere . Vi har undret oss over at hun alltid går alene langs veien , men om kvelden er de to . Det viser seg at mannen kjører med bobil langs ruten , mens hun går alene . Han hadde hatt to slag , så han klarte ikke gå så langt . Vi har hotellet med oss sa han . Koselig å prate med de , og de var flinke i engelsk .
8 juni Belorado
Kaldt fra morgenen av , men ikke så mye vind som i går . Det er egentlig en grei etappe , men den er lang og opp og ned bakker . Møtte en dame i 50/60 års alderen som går med to unge gutter . Vi har sett de noen dager , men i dag kom vi i snakk med de , og hadde følge et godt stykke . Hun var mormor til disse to , på 13 og 15 år . De hadde gått fra St Jean og over pyreneene i et fryktelig regnvær . Til nå hadde det ikke vært det helt store for guttene , men de var sikre på at de siden ville se tilbake på det som en stor opplevelse . De slet litt alle tre . Hun var litt festlig og sa at om hun noen gang skulle ta med seg sitt tredje barnebarn , måtte det være på hesteryggen . De var fra Lousianna ,helt på grensen til Texas . De skal også gå helt inn som oss . Kanskje de var mer fornøyd nå , da de oppdaget at hotellet de skulle ligge på i dag , hadde badebasseng . Midtveis i etappen , så vi at noen gikk feil . Det rare er at om noen går først i rekken , følger de andre etter , uten å sjekke om de er på rett vei . Så en hel gjeng fikk seg en skikkelig omvei . Glad for at vi gikk rett , turen var lang og tung nok , uten å få de km ekstra . Elsa sto i vinduet i øverste etasje og hengte opp sengetøy på en snor utenfor vinduet da vi kom . Hun så oss , og ropte og vinket . Alfredo tok i mot oss inne . Han spurte om vi ikke enda snakket spansk , etter alle de årene vi har vært her . Stor gjensynsglede da Elsa kom inn . Det vanlige rommet?spurte hun og ga oss nøkkel 102 . Hvor gammel er du blitt nå Karl ? 74 sa hun da hun så i passet . Alltid kjekt å komme hit . Tror alltid at det er siste gang , men hvem vet .
7 juni St. Domingo
Det som startet som en flott morgen , med bra temperatur og greit å gå , selv om det var litt bakket i fra starten av , ble utrolig tung . Det startet å blåse , kraftig , så vi fikk en motvind som nesten blåste oss av veien . Det var som å stampe i brottsjø , og føltes som om vi tok to skritt fram og et tilbake . Det var utrolig tungt å komme seg framover . Etappen gikk først bratt oppover , før den flatet ut litt . Det var helt åpent så vinden fikk godt tak . Gikk på en steinet vei , med digre kornåkrer på begge sider . Resten av etappen går opp og ned lange tunge bakker . Ekstra tungt nå som det blåste slik . Hadde en lang pause på golfbanens kafe og spist litt . Da vi kom ut hadde vinden tiltatt , vi hadde håpet motsatt . Måtte bare finne fram de tynne nye vindjakkene , med hette og få de på oss . Det var en kald sur vind som blåste mellom marg og bein . Uff , uff ..Men vi kom oss inn , selv om vi brukte lenger tid enn vi hadde beregnet . Nytt hotell for oss , greit nok for en natt . Alt ble så mye bedre etter en god varm dusj og nye klær . Tok en runde rundt i byen , men alt var stengt ( åpner opp siden ) og fant oss beintfram en utekafé i ly for vinden . Nå har vi oss ei freda stund , før vi skal på vår faste kafe og spise middag , som heldigvis starter så tidlig som 18.30 her . Har meldt bedre vær i morgen , heldigvis . Bare vi slipper vind og regn er det bra .
6 juni Najera
Dårlig nett , så jeg får fatte meg i korthet . En flott dag i dag heldigvis . Sol, men vind , men behagelig tp å gå i . Etappen i dag gikk på steinete stier mellom enorme druemarker . Bøndene var ute i markene og jobbet flere plasser . Det så ut som om de klippet buskene . Rart å se druene så små som korn , og om 3 mdr er de klar for innhøsting . Jeg har vært litt tungpustet og måtte ta fram allergimedisinen . Har sett det før når vi har gått om våren , at jeg sliter litt med det . Nyslått gress , pollen og fuktige trær som det var etter regnet i går er ikke bra for meg . Men det går fort over , heldigvis . Spiste en lett lunsj nede ved elven . Sol, men litt kaldt . La merke til 3 unge franske gutter som satt ved siden av oss . Den ene gikk med en hund . De hadde ball med og koste seg på gresset med litt ballspill og lek . Så at de bestilte ganske mange øl hver og bemerket det . Nå i kveld da vi var nede å spiste middag , var de fremdeles der . Nå lå de på marken , en hel gjeng , med ryggsekkene foran seg . En haug med ølbokser ved siden av seg og fast tur til butikken for ny forsyning. Antakelig skal de ligge ute i natt . De er ganske strikse på herberget når det gjelder alkohol, så de har kanskje ikke fått kommet inn . Lurer på om vi ser at de går i morgen . Det er mye flott ungdom som går , høflige og blide , og for all del , disse kan også være ok , men skjeiet ut litt akkurat i dag .
5 juni Najera,
At været kan snu så totalt fra dag til dag . Det har regnet hele natten og det var surt og kaldt da vi startet . Spiste frokostbuffe som var inkludert i hotellprisen , og det var deilig . Yrte litt da vi kom ut , men ikke så mye at vi måtte ta regncapene på . Etappen går først et godt stykke gjennom byen og så inn i to store parklignende områder . Det var en sur vind , og vi måtte bare finne capene fram , da det startet å regne for fullt . Dette er slik en flott etappe , så det var synd med det været . Inne i parken er et stort vann som vi må gå nesten helt rundt . Her sto det fiskere på rad og rekke med store / lange fiskestenger . Så ikke at de fikk noe mens vi sto der , men de hadde både mat og drikke , så de skulle nok være her lenge . To syklister passerte oss her.Da vi kom et stykke videre , kom den ene tilbake og rett i mot oss , mens han ropte hysterisk på Anna . Det ble mer og mer hysterisk til nærmere han kom mot oss . Det viste seg at han hadde ´mistet´ konen sin . Stor glede da hun ga lyd i fra seg . At det går an å miste noen på en flat vei som bare går i en retning er utrolig og når de sykler rett bak hverandre . Hun må ha tatt en liten avstikker som ingen av oss andre har sett . Senere da vi så de igjen , syklet de så tett , at det så ut som om de var på en tandemsykkel . Veiene var sørpete og fult av pytter som det var vanskelig å passere . Jeg syntes egentlig at det var en deilig frisk dag etter den varmen som vi har hatt , og det var godt og tørt under capen , Kalle sydet mer . Heldigvis at etappen var kort i dag . Vi var ved målet ca 12.30 . På bestillingen sto det at vi kunne sjekke inn kl. 14 . Vi gikk til hotellet for å se om det var mulig å få det før , og det var ok om vi ville vente 5 min til det var klart . På plazaen her ligger en bar/ restaurant med deilige tapaser som vi har besøkt mange ganger . Sist vi var her var det stengt og vi måtte skuffet finne oss en annen plass . I går fikk vi melding av en av de irske som vi har gått med før , som mente å ha hørt at de hadde stengt for godt . Stor var gleden da vi i dag så at det var åpent . De hadde bare stengt det i påsken da vi var her sist , og det var nok da de andre også hadde vært her . Så vi fikk oss en deilig tapaslunsj. Kunne sitte ute , for det var flott sol akkurat da , men så kom regnet akkurat da vi var ferdige å spise . Det har skiftet mellom regn og sol hele ettermiddagen , men de har meldt bedre vær i morgen .
4 juni Logrono .,
Var på veien kl 06.30 i morges , og det var helt lyst ute . På dette hostalet må vi dele bad med rommet ved siden av . Heldigvis at vi var så tidlig oppe , så det ble ikke noe problem . Det er tekjøkken , så vi kan lage oss frokost selv , men vi tok bare en banan og en energibar . Frokost spiste vi på en bar etter noen km . Det var greit å gå , for veien er nokså flat de første 7 km , men så kommer stigningen . Det var opp og ned bratte bakker så og si resten av etappen . Det var noe kjøligere i dag , heldigvis , og nå i ettermiddag kom det noen kraftige tordenbrak . De har meldt enkelte regnbyger i morgen . Etappen i dag gikk på stier mellom enorme kornmarker , mandeltrær og olivenlunder . Var heldigvis ikke så stiv, så det gikk over uten hjelp fra ‘ vidundersalven ‘. En kombinasjon av alder , lite trente og varme er nok årsaken til problemene . Men det går seg vel til etterhvert . Vi smører beina med hvit vaselin hver morgen , og har aldri hatt vannblører eller problemer med beina . Har tipset flere om det . Det er så mange som er plastret både på heler og tær . Det ser vondt ut . En sa at i går gikk han på Goretex støvler , men se hva jeg går i nå . Han gikk på croix sandaler . Det er ikke til å nekte for at det er et slet , men vi kommer oss framover faktisk på ca 4 km pr time , som vi alltid har gjort , så da er det ikke så ille . Vi liker å gå på caminoen , og vi diskuterte i dag , hva vi skal gjøre når vi ikke klarer det lenger . Uff , det kan vi ikke tenke på en gang . Var sjeleglad da vi ankom byen . Dumpet ned på første utebar , og fikk oss noe kalt å drikke . Aldri har ‘ farrisvann ‘ smakt så godt . Etter å ha installert oss på hotellet , dusjet og slappet litt av gikk vi ut for å spise lunsj . Fant den baren som vi har vært på mange ganger og hadde tapas . Vi valgte en med eggesalat og røykelaks og en med bøkling . Det var tjukt med folk som var ute i samme ærend og de sto oppover gata , og spiste på små høye bord . Vi fikk heldigvis sitteplass på barstoler inne . Var innom en butikk og kjøpte små tomater og moreller og har kost oss med det nå i ettermiddag . Her i byen starter middag serveringen i 20.30 tiden , og det er litt sent synes vi , men må bare godta det . Skal heldigvis ha en kort etappe i morgen , så vi trenger ikke å starte så tidlig . Vi har delt en lang etappe i to korte .
3 juni Los Arcos .
En flott dag , og ikke fullt så varmt som i går . Litt overskyet fra morgenen av. Fremdeles stiv , spesielt i hoftene ,og Kalle vondt i ryggen , men det ga seg litt utover dagen . Var innom et lite apotek på veien og kjøpte Voltaren salve . I følge reklamen på TV hjemme Skal den være så bra at vi både kan hoppe og danse etterpå . Det er lov å håpe . Traff de to norske , som var på vei til busstasjonen . De ville ta buss til Burgos . Vi trenger 8 dager for å nå dit . Etappen gikk mye mellom druemarker , men det er lenge til det er druer på buskene som vi passerte . Rart å gå på denne tiden . Det er mange flotte blomster på markene og opp gjennom fjellsidene er det helt gult flere steder . Så også flere storkereder med storker oppi , spesielt på piper eller kirketaket . Los Arcos har en nydelig kirke som vi var inni . Helt mørkt , fredelig og deilig og kald . Ser at mange sliter , så det er ikke bare oss . Flere er plastret på spesielt på tærne . Hver gang vi har rastet eller hatt en liten pause , har de tatt av skoene og luftet beina . Det ser ikke mye godt ut .Hadde lunsj på plazaen ved kirken da vi kom inn , og det var helt fullt ved bordene . En av restaurantene har stengt om mandagene virker det ut som , så den som var åpen hadde det skikkelig travelt . Det virker ut til å stemme , som vi trodde , at det er mye amerikanere som går . De er livlige og høyrøstede så de høres lang vei . Vi ligger hos Esteban og Mila. De drev et hotell her tidligere , men det tok for mye tid . Nå driver de et hostal uten mat og drikke , bare rom . I dag fortalte han at den gamle moren hans hadde overtatT og drev hotellet . Hun må vel være ganske gammel , for Esteban er vel i 50 årene . På likt med oss ankom et tyskt par . De ble overrasket over den hjertelige velkomsten vi fikk av de to . Kyss og klem . Men så har vi også kjendt de i mange år .Store kjølige rom med en liten terasse . Kalle drar alltid på bøker i sekken , så det blir litt ekstra vekt . Nå sitter han ute på terrassen og har seg en fredelig stund og leser . Jeg skriver . Etter tunge og varme etapper , er det deilig med litt fred og ro . Håper at stivheten forsvinner , for i morgen er nok en tøff etappe , på nesten 3 mil . Men så kommer det to korte etter det .
2juni Estella
32 gr og nesten 8 timer på veien .Det var en utfordring uten like , men inn kom vi .Stive, vonde i ryggen og utrolig svette . En flott etappe på gamle romerske veier og en nydelig natur . Heldigvis var vi så fornuftige for en gangs skyld , at vi drakk mye vann , ca 2 , 5 liter hver . I går satt vi ved siden av to norske , fra Tromsø da vi spiste middag . Sjeldent å møte noen norske på caminoen . Det ble en koselig kveld . De fortalte at de hadde tatt seg et friår , og bodde i Frankrike for tiden.Han skrev en bok , som nesten var klar for utgivelse . I morges spiste vi frokost med de , og har møtt de flere ganger langs veien . De var også slitne , stive og varme , så de stoppet i en liten landsby noen km i fra der vi skulle stoppe . De har 3 uker på seg til å nå Santiago , så de planla å benytte buss forbi mange av etappene som vi skal gå . ( De var vel omtrent 55 +/- ) Det er mange amerikanere på veien , også en del Italienere og spanjoler . Vi ligger på hostal Volante , som vanlig , hos Carlos og Maria . De er like overrasket hver gang vi kommer , men gir oss en hjertelig velkomst . De har meldt det samme været i morgen , skrekk og gru .Etappen i morgen er noe lettere enn dagens , men en del bakker som er tøffe . I utkanten av byen her passerer vi et kloster . Det har egen vin produksjon og to kraner på veggen , den ene med hellig vann og den andre med vin til fri benyttelse . Tror neppe at vi smaker på den . Prøvde den for en del år siden, og den var sur .
1juni Puente la Reina .
Ny pilgrimstur på oss igjen . Dette er 21 gang vi går . Vi skal starte her i fra i morgen tidlig og gå inn til Santiago ca 70 mil . Vi reiste hjemmefra i går kl 10 og tok fly til Bilbao , buss videre til Pamplona hvor vi var kl 20. 15.Nytt hotell for oss denne gang Mansionnava . Hadde fått plass på det samme hotellet som vi har lagt på utallige ganger , og vært så fornøyd med. Men da de hørte at vi kom så sent fram , fikk vi beskjed om at vi måtte annulere det , for de stengte resepsjonen kl 20 . Så smålig . Men som vi forsto var det noen andre som har overtatt det . En av ungene til Mikel . Før har ikke det vært noe problem , vi har ofte kommet mye senere enn det , og han har ventet på oss . Egentlig var dette et mye finere og bedre hotell , med en fantastisk frokostbuffe i morges og så lå det mye mer sentralt til sentrum . Tok buss videre hit kl 14 i dag og den tok 1/2 t. Puente la Reina er en liten flott by , med en elv som renner igjennom og en gammel berømt bro . Det virker ut som om det er mange pilegrimer som går denne gang også . Vi har aldri gått her på denne tiden før . Det er varmt , 30 gr . Så det kan bli tøft å gå i morgen , men vi har hatt det varmere før , så det går nok bra .