18 juli Santiago
I dag har egentlig vært en rolsedag . Spiste frokost kl 08 i dag igjen . Ask hadde så lysst på kalde melk . Det har vi faktisk ikke fått noen plasser . Vi får servert kaffe eller te og juice, ungene colacao og juice. No problem , de skaffet et stort glass med kald melk , og det var nydelig , spesielt når han fikk sugerør i tillegg . Kl 10 da butikkene åpnet sto vi parat utenfor den ene . Ask var veldig bestemt på hva han skulle kjøpe til Snorre . Stein sa at de kunne spleise på gaven , men det ville han ikke høre snakk om . Han kjøpte og betalte med egne penger . Alfred manglet også en liten ting til Gabriel . Han hadde allerede kjøpt en ting til han , men han hadde sett noe han ville ha til han i tillegg . Vi var innom alle souenir og små butikker uten at han fant det og var svært skuffet . Han hadde sett det i en butikk i en annen by , og var sikker på at Gabriel ville bli glad for det . Da vi nesten hadde gitt opp , fant vi det heldigvis , og gjett om han var fornøyd . Lunsj midt i gågaten . Mange småretter , små pølser , franske poteter , løkringer og kyllingklubber/ vinger . Det gjorde stor lykke og begge spiste med god appetitt . I ettermiddag fant vi en stor og godt utrusta lekeplass med mange forskjellige apparater så da var de ekstra fornøyde . Gikk også tur i en flott park , hvor det var flott utsikt til katedralen og hvor det var ypperlig å ta billeder . Det har vært fryktelig varmt ca 35 gr i dag igjen. Vi har handlet litt ost og spekeskinke som vi skal ha med hjem , og selvfølgelig litt snop . Alfred og Ask har kjøpt hver sitt kjempeglass med colacao pulver . Alfred har tenkt at det kunne være greit å ta et glass om lørdagskvelden til kos og kanskje søndagsmorgen . Han tenker , planlegger og funderer på så mye. Han er så fornuftig og snill . Ask er en humørspreder uten like som har moret oss mye gjennom hele turen . De to har hatt det helt fantastisk i sammen . Det er så kjekt å se på de . vi har bestilt en stor taxi som skal hente oss her i morgen tidlig kl 04.45 . Det skal bli godt å komme hjem til normalen , men også litt trist at denne turen er over . Det har gått over all forventning .
17 juli Santiago
Spiste frokost kl 08 i dag . Rart å stå opp så sent . Det er en liten frokostsal og foruten oss var det et eldre par fra Los Angeles . De reiste rundt i denne delen av Spania og Portugal og skulle avslutte i Malaga etter 40 dager . Det ble litt småprating med de . De fortalte at de hadde møtt en mann som hadde gått hele caminoen fra St Jean i Frankrike og inn , og var så imponert over det . Han ble ganske taus da han hørte at vi hadde gjort det samme i fjor høst 80 mil på 5 uker , og vi var tilogmed eldre enn han fortalte om . Tenkte å gå på pilgrimsmessen kl 12 , men ville gå inn den hellige porten og se kisten til Jacob først . Da vi kom til katedralen var det vanlig messe , siden det var søndag . Kalle spurte en av kirketjenerne om de skulle bruke røkelseskaret i noen av messene denne dagen , og han sa ja - i denne . Vi satt oss ned og fikk slutten av messen med oss og fikk se når de svingte på karet . Det er så tungt at det var 6 mann som holdt i hver sin tau ende , og de svinger det mange meter opp mot taket og over benkeradene . Det er helt utrolig hvor langt og høyt de kan svinge det . I de smale gatene står det noen damer og tilbyr små kakebiter av Santiago terten og halve småkaker som de har for salg i butikken . Deilige smaksprøver . Ungene har funnet ut av dette og gått opp og ned og smakt i ett sett . Var inne i nok en kirke San Fransisco. Stein og Ask fortsatte inn en dør og havnet i et museum som etter deres utsagn var helt spesielt . På pilgrimsmessen var det så mye folk at vi sto i lang kø . Siden vi hadde vært på en messe tidligere , så var vi bare inne en liten stund før vi kom oss ut igjen . Ved utgangen traff vi igjen en tysker som vi har gått med tidligere . Kjekt å se han igjen . Alfred sier at jeg må skrive om en eldre mann som datt i trappene utenfor sanFransisco kirken . Vi sprang til for å hjelpe , men han kom seg opp og sa at det gikk bra . Vi så at han haltet avsted etterpå , men ville ikke innrømme at han hadde slått seg . Guttene ville plent ta en runde med sight seeing toget , men Kalle og Stein var ikke så lystne , så det blei jeg som måtte ta de med . 45 min gjennom byen , noen plasser var det så smalt at vi kunne ta i veggen på begge sider . Det rista og humpa så vi ble enige om at vi fikk litt rompemassasje i tillegg . Det var så varmt at vi hang nesten fast i plastsetene, men alt for ungene . Kalle og Stein fikk seg fredelig stund under parasoller på en kaffebar . Nå i kveld spiste vi middag på en kebab restaurant . Skal bli godt å komme hjem å få ' normale ' middager igjen . Det har vært veldig varmt de siste dagene , heldigvis at vi er ferdige å gå . Nå i kveld har vi hatt 30 gr og det skal faktisk bli varmere i morgen .
16 juli fra Pedrouso til Santiago .
Frokost kl 06.30 . Hadde bestilt egg og bacon i går kveld . Det var godt med en annerledes frokost . Normalt har vi hatt rista brød i forskjellig tykkelse . Ofte var de så harde at vi måtte dyppe de i kaffen / colacaoen , men de gikk ned . Det var folksomt da vi startet å gå . Vi hadde hele ' koret ' foran oss pluss en gjeng med ungdommer som var i følge med en prest . Det var nærmest som 17 mai tog hjemme . Vi ble enige om å sette opp dampen , slik at vi kom forbi de , så vi sprang . Jammen klarte vi det , og var først ganske lenge . Det gikk utrolig fort . Hvor ungene henter krefter i fra vet ikke jeg . Etappen gikk gjennom eukalyptusskog i dag også , ganske bratt i perioder , men tempoet holdt hele veien inn . Tror aldri at jeg har kommet så raskt inn til Santiago før . Passerte flyplassen og et fly letta akkurat da vi passerte . Det fløy rett over hodene på oss og noen spanske damer hylte og sa at de følte at det fløy i hodene på de . Deilig følelse da vi sto foran katedralen , tenk at de små har klart å gå så langt . Ingen sår , ingen skader bare noen brune tynne og støvete legger . Fantastisk . Midt på plassen foran katedralen satt noen Italienere som vi har hatt følge med mer eller mindre hele turen . De var kommet inn i går . Vi delte opp en lang etappe i to , derfor kom vi inn en dag etter de . Det ble kyss og klem og de ville absolutt at både vi og de tok billeder av de i sammen . Et asiatisk par som vi også har hatt følge med i perioder , spurte om å få tlf nr til Stein , for de hadde tatt billed av Ask tidlig på turen , og ville sende det til han . Vi har truffet så mange av de vi har gått med , og det er så koselig å møtes igjen . Det har blitt mye kyssing og klemming . Gode lyse , luftige rom . Vi har et tre sengs med brede gode senger . Spiste lunsj på en liten kafé midt i hovedgata , og så at pilegrimer kom inn til byen . Nå i ettermiddag da vi tok en runde , ville vi finne ut hvor pilgrimskontoret lå , for det var flyttet siden sist . For sikkerhetsskyld tok vi stemplingsbøkene med oss , og bra var det . Det pleier å være kjempemange køer for å få beviset . Vi har stått i kø opp til en time før . Nå gikk vi mer eller rett inn . Ungene var stolte da de fikk diplomene sine . I tillegg fikk de et ekstra diplom , som viste hvor langt de hadde gått . Middag på ute restaurant , for vi har ca 30 gr nå i kveld . Vi voksne hadde skalldyrfat , som også ungene fikk smake litt av , men de valgte hamburger , franske og spansk omelett . Alfred fikk handlet litt gaver til NaimaEli , Gabriel og Peder . Han visste akkurat hva han ville ha til de , så det gikk greit og uten problemer . Ble underholdt av en akrobat / sjonglør på hjemveien . Han hadde samlet en diger folkemasse som publikum . Ungene syntes at han var kjempekul og klappet og var helt med . Vi kunne styre oss . Da vi var på vei inn i morges var det noen ungdommer som valgte å springe opp en lang tung bakke . Ask ville ikke være verre så han hang seg på . På toppen av bakken fikk han high five av de og en god klem . De syntes nok han var kjempetøff . Som vanlig har de fått mye oppmerksomhet . Folk spør om alderen deres , men reagerer med at de synes de er små for alderen . Uansett størrelsen på de , så er de noen tøffinger .
15 fra Arzua til Pedrouzo .
Spiste frokost på et bakeri rett ved siden av hotellet . Ristet brød med smør og syltetøy , croissant til Alfred , colacao og kaffe . I tillegg fikk vi hver sitt tykke sitronkakestykke gratis . Gikk nærmest i kø da vi startet . Det går bratt opp med en gang , et langt stykke , før det flater ut og vi går inn i eukalyptusskog . Traff den første norske i dag . Det var en ung dame i fra Østlandet . Hun hadde ikke gått så langt som oss , for hun hadde startet på en camino som heter primotivo . Hun sa at hun var i en gruppe , og at mange av de hadde fått problemer og skader . Hun var overrasket når hun hørte hvor langt ungene hadde gått , og hvor vi startet . Hadde også følge med en ung mann i fra Brasil en lang stund , og Stein gikk med en fra USA . Praten gikk livlig mellom de to . Rart hvordan vi treffer vilt fremmede fra forskjellige land og finner tonen så lett . Har vært på hils og nikk med et asiatisk par nesten fra vi startet å gå fra Ponferrada . De har gått de samme etappene som oss , og er svært opptatt av guttene . De hilser og roper . Alfred gikk litt bak meg på en smal sti . Hørte at noen spurte hva han het og hvor han kom fra , og han svarte Alfred from Norway . De er tøffe . Det har vært en varm dag . Vi har hatt mange drikkepauser og hatt med chips og nøtter for å få i oss litt salt . Det gikk greit å gå , men det var heldigvis ikke så lang etappe ( ca18 km) og det samme skal vi ha i morgen . Hadde lunsj da vi kom inn : kyllingklubber / vinger og franske poteter . I kveld valgte ungene pizza igjen , så det tok vi alle . Greit hotell med deilig aircondisjon . Dette er en plass hvor det stopper mange pilegrimer og det er mange herberger . Da er avstanden til Santiago passende i morgen . Det er som en ' venteplass' . Fordelen er at vi treffer mange som vi har hatt følge med her , og det er jo koselig . Ungene gleder seg til de kommer inn til Santiago i morgen . Da skal de handle .. De har sett så mye fristende underveis , men vi kunne ikke bære på det , og de har de samme varene der inne . Alt er fremdeles bare bra med oss alle . Vi har gått turen mange ganger , men aldri fått så mye oppmerksomhet , som vi har fått nå som vi går med ungene , og det er kjekt .
14 juli - fra Melide til Arzua
Også dagens etappe var forholdsvis kort . Vi hadde delt en lang etappe på 2,8 mil i to , så gårsdagen og dagens var omtrent like lange . Etappen gikk for det meste gjennom eukalyptusskog og landevei . Det var en nydelig dag med mange gode dufter spesielt fra eukalyptustrærne . Spiste frokost på hotellet , og her var det et yrende liv . Det ' koret ' eller hva det nå enn er som har underholdt i flere av de byene vi har vært i skulle spise her . De driver med veldedighet og samler inn penger . Har lagt på samme hotell som noen amerikanere de siste nettene og de var også her . De sier beautiful hver gang de se guttene og klapper på de . De har noen enorme kofferter med seg og kler seg med nye fancy klæ for hver dag . Vi begynner å se nokså shabby ut etterhvert , men vi er i allefall rene . Vasker klærne hver dag når vi kommer inn , og tar de på igjen om morgenen . Var innom en liten nydelig kirke i dag og guttene tente hver sitt store minnelys , Alfred for mormor og morfar og Ask ville tenne for oldemor . De samler på stempler i boka og nå er den snart full . Må bremse litt , slik at vi har ledig plass til vi kommer til Santiago . Ask har slik en fart og hopper og spretter langs veien , selvfølgelig datt han igjen . Han har funnet ut at de som har sår på knærne har hatt det kjekkest , så det er og en måte å si det på . Ingen sure miner bare smil og latter på de begge . Spiste middag på hotellet nå i kveld . Flott oppdekket med tøy duk og tøy servietter . Ask bestilte kylling og Alfred kjøttsuppe med mye grønnsaker kjøtt og poteter , og jammen spiste de også . Dette hotellet har vi lagt på mange ganger , minst ti , og Kalle er på Facebook med han som eier det . Vi fikk en flott mottakelse med klemmer og kyss til oss alle . Han hadde fulgt oss på Facebook og lest om oss . Han er noe eldre enn Stein , og driver hotellet sammen med broren og faren sin . Når sesongen er over , skal han dra til Italia å gå på ski . Det gjør han hvert år . Nå har vi kun to etapper igjen før vi når Santiago . Det er helt utrolig at det har gått så bra . Vi har snart gått 20 mil .
13 juli Fra Palas de Rei til Melide
Forholdsvis kort etappe i dag . Ca 1,5 mil . Spiste frokostbuffe på hotellet med mye god mat . Phili olstret rundt oss og fant kaffe og colacao til oss , selv om det var selvbetjening . Hun pratet med guttene og syntes at det var stas at de små var her . Da hun ' endelig ' .. Gikk opp i resepsjonen kom Paco stillferdig ned og festet hver sin pins på guttene . Han hadde vært ute i en butikk og kjøpt de , med en gang butikken åpnet . De er et forunderlig par , men så hjertelige og snille . Tenker bare på mottakelsen i går , hvor det ble kyss og klem på oss alle , og hvor de allerede kunne navnene på både Stein og guttene, og visste hvem som var hvem . Vi har lagt her mange ganger og vi er svært fornøyde med både de og hotellet . Litt trist avskjed , men de tror alltid at vi kommer tilbake , og hvem vet ? Etappen gikk for det meste gjennom skog og små landsbyer . Guttene hadde en veldig fart , spesielt Ask som var som en sprellemann og hoppet og sprang . Men så datt han da også en gang og måtte ta til tårene . Alfred visste råd . Jeg har noe i sekken som sikkert hjelper , sa han , og trakk opp en smågodt han hadde på lur og ga til Ask . Det hjalp øyeblikkelig . De er så gode med hverandre . Alfred har nesten fra vi startet caminoen fundert på hva han skal ha med seg som gaver , hjem til familien . Han har laget lister i hodet og tenkt og grublet på dette . I dag var han så fornøyd , for nå hadde han bestemt seg , og ' listen' var klar . Traff mange kjente i løpet av dagen . De er så forundret over at vi holder samme tempo og etapper som dem . To Irske jenter som vi har truffet noen dager lurte på hvordan beina våre var , spesielt guttene sine . De slet litt med vannblører og var ganske stive . Vi er helt fine . Vi smører med hvit vaselin om morgenen og kontrollerer de om kvelden og ingen har problemer av noe slag . Spiste mange småretter til lunsj og pizza til middag . Hadde en stille stund da vi kom til hotellet og fant en lekeplass rett utenfor etterpå . Guttene har sett en iskrem på plakater langs veien som de hadde så lysst på . Vi har sett i hver en bar vi har vært i , og lett i flere butikker uten hell . Da vi hadde gitt opp , fant vi den i frysedisken på hotellet . Vill jubel , og takk og pris svarte den til forventningen og de var kjempefornøyde . Det er en glede hver dag å ha slike flotte gutter med på tur , og vi er så stolte over de . Da vi hadde spist lunsj , ga kelneren dem en pakke sjokolade kjeks som de skulle ha på veien og sa give me five . Da de stemplet boken , skrev han en liten hilsen til dem . Greit hotell , lyse rom og gode senger . Alt er bra . 3 etapper igjen . Utrolig at det har gått så bra . Etappen i morgen er på ca 14 km .
12 juli . Fra Portomarin til Palas de Rei
Utrolig at det går så bra og fort å komme fra sted til sted . I dag har vi gått 2,5 mil i litt varierende terreng . Litt bakket , gjennom skog , bondegårder og litt landevei . Hadde trodd at det ville gå litt senere nå når vi har gått med ungene , men de holder samme tempo som oss , og vil helst gå fortere iperioder. Snakket om det på forhånd at vi kunne ta taxi , hvis de syntes at det ble for langt , men det ville de ikke høre snakk om . De har pilgrimsskjell bak på ryggsekkene og jeg har skrevet navnene deres og Norway bak . En plass Ask sto,og tisset ved noen busker , ropte en Italiener : Rapido Ask for nå kommer det jenter . Folk som kommer bak de roper navnene på de og kaller de for Champions . I dag har vi hatt noe overskyet vær og til og med et par regndråper som bare var deilige . Har enda ikke brukt regntøy heldigvis . Midt på en smal landevei gikk det først en kubøling foran oss og deretter en gjeter med en stor saueflokk . Vi har sett mange forskjellige dyr , til stor glede for ungene . Kom hit kl 15.45 og hadde da vært på farten i 7 timer fra vi startet å gå . Tidlig i morges så vi til stor forundring en mann som gikk pilgrimstur med en fot , og for noen dager siden på vei opp til O' Cebreiro snakket jeg med en ungdom i fra England som gikk på to krykker og bar ryggsekk i tillegg . Han hadde cerebral parese . Jeg sa at jeg syntes at han var kjempetøff som klarte det ( beina var ganske deformerte ) Men han svarte at det gikk bra , bare han tok tida til hjelp , og viljen til å klare det var tilstede . Ungene og jeg har hatt ei freda stund . Har lagt på sengen her , de har spilt litt og jeg har skrevet . Stein og Kalle har vært og handlet noe til morgendagens tur og bestilt bord til middag kl 19 På en koselig restaurant . Alt er bra med oss alle . For noen fantastiske dager .
11juli fra Sarria til Porto Marin
Gikk fra hotellet kl 07 og her startet frokosten så sent , så vi spiste på en bar fullt av pilegrimer . Her spiste vi middag i går kveld og eieren kjente oss igjen . Han er en eldre mann og så begeistret for guttene . Han gav de hver sin kvikklunsj lignende sjokolade og tulla masse med dem .Var på veien ca 07.45 . Det var mange nye pilegrimer som hadde startet her og i perioder i starten gikk vi nærmest i kø . Etter en stund ble det mye fredeligere . Litt oppoverbakke i skog . Ask og meg måtte ty til allergimedisin , men det gikk utrolig bra i dag også . Hadde en del drikkepauser og fikk i oss litt mat , men ellers gikk det fort med oss . Etappen er på ca 23 km , og går mye gjennom bondegårder og skog på smale stier . En plass sto et esel rett ved veien og det så ut som om det ville ' prate ' med oss . Det lagde noen fryktelige lyder . En annen plass var det en hest ute på et gjorde . Da vi klappet i hendene kom han i full fart bort til oss , og viste tydelig at den ville ha noe av oss . Han demonstrerte med å tygge på gjerdet og viste noen store ' skitne ' tenner . En annen plass kom det ut noen små merkelige høner , helt svarte og pjuskete . Ungene sa at det så ut som om de kom rett ut av en tørketrommel . De begynte å følge etter oss , så Alfred måtte følge de inn på gården igjen . Det har ikke vært fullt så varmt i dag , og nesten hele dagen har det vært overskyet . Vi sendte ryggsekkene og det skal vi gjøre i morgen også . Det koster 9 euro for å sende de 3 store sekkene . Vi må ha gått ganske fort , for vi kom inn til byen her samtidig med flere av de som vi startet med i morges . De er flinke til å gå , og spurter opp bakkene i perioder . De prater masse med hverandre og lager små konkurranser , holder tikken og gjetteleker underveis og spør oss om alt mellom himmel og jord . Spiste sen lunsj på torget foran kirken og gikk på rommet for en hvil etterpå . Guttene fikk spille litt på telefonene og spise smågodt som vi kjøpte i en butikk her . Middag også på torget , men på en annen restaurant . Satt ute og ble underholdt av et kor med ungdommer og noen voksne som driver veldedighet og reiser rundt . De var også og underholdt oss der vi spiste i går . Da lærte de oss noen sanger slik at vi kunne være med i koret . I dag passerte vi steinen som viser at vi har 10 mil igjen til Santiago . Da har vi gått sånn ca 12-13 mil til nå og det er imponerende av de to små .
10 juli - fra Samos til Sarria .
Sjekket ut fra hotellet og gikk rett over veien for å spise frokost kl 07 . hadde tatt de tynne jakkene på , men måtte ta de av etter en kort stund . Det var allerede varmt . Da vi passerte et bakeri , kom det ut en dame og ga de nybakte croisanter med sjokoladefyll . Ask er litt skeptisk til å smake , men Alfred prøver alt . Etappen i dag var kort , og heldigvis for det . Vi kom inn tidlig på ettermiddagen og kunne kose oss i utendørsbassenget på hotellet . Guttene stupte og dykket , og viste hvor flinke de var til å svømme , og vi ble ganske imponert av kunstene deres . Etappen i dag var nydelig gjennom noe som blir kalt eventyrskogen , med mange krokete gamle trær , som satte fantasien i sving på guttene . Vi gikk litt høyt oppe , og kunne se ned på elven under oss , hørte hanegal og fuglekvitter og så mange forskjellige fugler og krypdyr . En plass gikk vi forbi en gård med hylende griser og en fryktelig lukt , så vi satt farten opp og kom oss fort forbi. Vi har blitt ' kjent ' med mange , og en stund gikk Ask og leide en dame fra Ontario i Canada. Hun var på caminoen sammen med to døtre i 50 års alderen . Selv var hun 77 år denne måneden . De hadde startet i st. Jean og gått over pyreneene , og skulle gå helt inn til Santiago ca 80 mil totalt . Og vi som synes at vi er så tøffe .... Var inne og spiste pulpo på en typisk pulpo restaurant . Guttene fikk se at de kokte blekksprut i store kar , og klippet de opp i biter som de serverte . Ask var skeptisk , men Alfred spiste mye og sa at det var kjempegodt , og slik så det ut også . Det er rart å se på de . De minner om Bjørn og Stein da de var små . De er tøffe og tar kontakt med folk , Ask er nok noe mer frampå , men Alfred følger på . Vi er så imponert over de . Det er utrolig å se hvor flott de oppfører seg , og det bemerker folk også og vi er så stolte . De klapper på de når de går forbi og skryter på forskjellige språk . Da vi var i bassenget , kom det inn noen gutter i 10 års alderen som feiret fødselsdag , så vidt vi forsto ( 9 ) stk og to voksne . De holdt leker ute i bassenget og hadde noen oppblåsbare baller som de lekte med . Ask var helt ' syk' for å få være med og ville at Stein skulle spør om han kunne det . Stein sa at det måtte han ordne opp i selv , og det var ikke lange stunden før begge var med i leken . Nå har vi kommet omtrent halvveis og nå kommer det til å bli mange som går . For å få pilgrimsbeviset må de starte her
9 juli - O' Cebreiro til Samos. .
Spiste frokost kl 06 i dag . Stummende mørkt da vi kom ut , men det var som å trykke. På en bryter ,så kom lyset . Det gikk raskt å gå , for vi gikk gjennom mye skog og på smale stier , noe som ungene likte . Ved første bar var vi på det høyeste punktet på denne turen 1335 m . Her hadde vi en stopp for drikke og verten kom ut og ga ungene hver sin slikkepinne , som gjorde stor lykke . Her var det mange pilegrimer som stoppet og de var forundret over at det gikk så bra med de to . Opp til baren er det en lang bratt bakke som ' alle ' strever med å komme opp , her sprang de opp i en fart med normal pust , mens vi og de fleste andre peste . Etter baren fikk vi følge med ' tryllekunstneren ' fra Chiaco . Han ville ikke forlate oss , selv om det gikk litt saktere å gå i en periode . Da vi passerte en gammel bondegård , kom det ut en gammel dame ( vi har sett henne hver gang vi har gått ) og tilbudte oss pannekaker . Ask var noe skeptisk , men tok i mot , mens Alfred spiste to og sa at de var kjempegode . Nå begynte nedstigningen , og den var bratt og tok på beina . Det var vanskelig å gå . En nydelig utsikt men fryktelig varmt over 30 gr så det tok på oss alle , men ingen syting . Da vi kom til Triacastela hadde vi gått 22 km og ble enige om å ta taxi til Samos . Vi hadde sendt ryggsekkene avgårde i dag . Dette hadde vi bestemt oss for hjemme , siden etappen er så lang . Kl 19.30 var vi på messe i kirken i munkeklosteret og ungene oppførte seg helt eksemplarisk selv om de kanskje ikke syntes at det var så spennende . De er så koselige og blide og vi er så stolte av de . Tidlig i seng , og det trengte vi alle . Det tar på å gå så langt i varmen .
8 juli . Fra Villafranca til O' Cebreiro
I dag ' jukset ' vi litt . Etappen var på 28 km og første delen gikk på en støvet landevei , med bare et kort gjerde mot trafikkert bil vei . Så i går kveld snakket vi med de på hotellet og spurte om de kunne bestille en taxi for oss . Den hentet oss kl 8. 30 så vi fikk tid til å spise frokost først . Fikk pratet med Lilliana som kom ekstra inn og tok frokostserveringen for å treffe oss . Tok taxien så langt at vi hadde ca 2 mil igjen . Det gikk sent å gå til å starte med , men da vi startet på oppstigningen , var det to tøffe gutter som ' spurtet oppover fjellet . De siste 7 km går nærmest rett opp med gjennomsnitt 10% stigning . Det er to barer på vei opp med to km imellom og her hadde vi stopp for en liten hvil og for noe å drikke . Det var utrolig varmt , men de kom seg opp uten syting og klage . På siste baren ble vi kjent med en eldre mann fra USA som spurte om guttene likte tryllekunster , og det bekreftet de . Så han underholdt oss med flere triks . En liten gutt som var sønn til de som drev baren , ble så glad da han så noen unger , at han fant fram flere traktorer i forskjellige størrelser som de kunne ' sykle ' på . Han ble så fascinert av Alfred så han klappet og strøk på han . Tror ikke akkurat Alfred ble så begeistret , men han var høflig og lot det stå til . De dro opp traktorene høgt opp i bakken og rant ned igjen mange ganger . Da vi gikk videre ble Kalle og meg gående litt foran de på stien. En dame i fra New Mexico spurte om hun kunne få ta billed av oss to . Hun syntes at det var imponerende at to i vår alder gikk denne turen. Vi var til stor inspirasjon for henne og andre . Hun sa at hun Tilogmed hadde sett to små gutter lenger nede i bakken , og var så imponert . Stein og guttene kom akkurat da , og vi sa at de var guttene våre , og hun sa at det var utrolig at to så små klarte å gå på en så tøff tur . De var trøtte da vi kom opp på toppen , men i fin form . ' Alle ' klapper på de og skryter av de på ulike språk og guttene sier gracias og buen camino . Vi har blitt kjent med mange og hatt følge i perioder og får mye oppmerksomhet pga guttene . De er blide og fulle av liv , ingen sutring eller syding , men de spør og graver om alt , og det er jo bra . Denne bloggen kommer en dag for sent . Siden vi var så høyt oppe i fjellet , var det ingen internettdekning så det var ingen mulighet å skrive den i går .
7juli fra Ponferada til Villafranca D.B
For en varm og lang dag . Startet å gå kl 06.30 for å slippe den verste varmen . Men det gikk sent med oss , så varmen fikk vi allikevel . Guttene skulle studere og se på alt . De var veldig interesserte og spurte og gravet om alt . Spiste frokost etter å ha gått ca 1 time . Hadde bare en joughurt og en energibar før vi gikk fra hotellet . De fikk enorm oppmerksomhet av folk / pilegrimer langs veien . Noen Danske spurte hvor gamle de var og sa at de var de minste pilegrimene de hadde sett . Av en som drev en kaffebar som vi gikk forbi , fikk de hver sin kake og ønske om en god camino . Hadde en del stopp underveis og fikk i oss drikke og hvilt oss litt i skygge . Guttene dyppet hodene under vannkraner og fontener langs veien , og fylte luene med vann . Ved siste kranen før vi nådde målet dyppet de T- skjortene i vann . Det er noen flotte gutter , blide og fornøyde , og gikk i 9 timer uten å klage . Det var 37 gr da vi kom inn 15.45 . Det gikk utrolig godt med de , helt imponerende at de klarte å gå så langt ca 2,5 mil . Varmen tok på oss også , jeg var helt gåen selv og var kjempefornøyd da vi ankom plazaen i byen . Her fikk guttene kjøpt seg Fanta lemon og vi bevilget oss et glass ' iskaldt ' øl før vi gikk de siste meterne til hotellet . Lilliana var ikke på jobb ,men skulle komme senere i kveld , men da sover nok vi . Vi har ordnet med transport av ryggsekkene i morgen for da er det en etappe som er bratt opp på fjellet og det skal bli varmt i morgen også . Har bestilt frokost før vi drar , og da får vi pratet med Lilliana som vi har blitt godt kjent med gjennom de 10 tidligere besøkene her . Spiste middag på hotellet her . Dekket bord med hvite duker og flotte glass , også til guttene . De bestilte spagetti i dag også . De er kjempetøffe . Har lært seg en del spanske ord som de bruker flittig . De roper bon camino ( god tur ) til alle de møter langs veien og får enorm respons tilbake . De har ansvaret for stemplingsbøkene og vet at de skal spør etter cellos( stempel ) har også funnet ut at servisio betyr toalett og de går alene inn og finner fram på steder langs veien .Nå gleder de seg bare til å starte å gå opp på fjellet i morgen . Det er en flott tur , de siste 7 km går mer eller mindre rett opp med gjennomsnitt på 10% stigning . Men etter det vi har sett av de i dag , er jeg nokså sikker på at det går bra .
6 juli Ponferrada
I dag har vi vært ' turister' og tatt for oss severdigheter her i byen . Vi har vært på marked med mye krimskrams , på utendørs trimpark med mange forskjellige apparater som guttene fikk testet ut , og i tempelridderborgen . Vi spiste frokost utendørs på konditori og fikk ristet brød med marmelade og guttene fikk colacao ( varm kakao) noe de syntes var så deilig at de gleder seg til neste frokost . Brukte god tid i Borgen og klatret opp smale vindeltrapper opp i tårnet . En enorm utsikt i alle retninger . I ettermiddag var vi nede på herberget og fikk stemplingsbøker som vi må stemple hver dag og vise i Santiago for å få beviset / diplomet på at vi har fullført caminoen . Spiste middag på hotellets taverna , masse småretter . Hjemme har guttene vært litt ' vanskelige ' i matveien , her har det gått bra til nå . Desserten tok vi etterpå på en isbar , hvor vi fikk deilige kuleiser . Deilig å sitte ute og se på et yrende liv . Virker ut som om det er mange pilegrimer som går På denne tiden . Traff en irsk dame på her på hotellet som spurte om vi skulle gå på pilgrimsturen . Da jeg bekreftet det , spurte hun om jeg ville ha en stav av henne . De reiste med bare håndbagasje på flyet , så hun kunne ikke ta den med seg hjem . Har aldri brukt stav før , så det blir noe nytt for meg . Starter å gå kl 06 . 30 i morgen . Etter meldingene skal det ikke bli fullt så varmt i morgen . I dag hadde vi faktisk også et par korte regnbyger . Det frisket opp , men var like varmt etterpå . Ungene ser fram til å starte i morgen , håper at det går bra med de .
Farmor og farfar på guttetur fra Ponferada til Santiago d.c.
Nok en pilgrimstur . Denne gang er vi så heldige at vi får følge med Stein og Ask ( snart 7år) og Alfred 10 år . Turen har vi planlagt lenge . Guttene har forberedt seg og trent , men som vanlig er det blitt lite trening på oss to . Vi gikk jo vell 40 mil i påsken , og jeg spesielt tror at jeg kan flyte på det . Det kan straffe seg , men nå er det for sent å gjøre noe med det . Akkurat nå er vi i Bergen for å hente Alfred , og i morgen drar vi til Stord for å hente de andre to . Dagen etter , tirsdag 5 juli tar vi morgenflyet til Madrid og buss fra flyplassen , til Ponferada ( ca5t) . Skal ha en " hviledag" sightseeing dagen etter , med bla besøk i tempelridderborgen før vi starter å gå selve caminoen på torsdag 7 juli . Skal bli spennende og kjekt å se hvordan guttene klarer seg , og om de vil synes at dette er en flott og ikke altfor tung tur .
5 juli Fra Stavanger / til Ponferrada .
En fryktelig lang dag . Taxien hentet oss på Forus kl 04.30 og vi var ikke her ved hotellet før kl 21 om kvelden . Men .. For noen flotte gutter som vi har med oss ,ikke noe masing eller sutring om at de var leie , så det gikk greit . Bussen fra Madrid tok 6 t , og her sovnet vi alle i små perioder . Den ble litt forsinket , for et eller annet skjedde med en eldre passasjer , og vi måtte parkere på en parkeringsplass og vente på sykebilen som kom og hentet han . Var bare innom hotellet og satte fra oss ryggsekkene før vi gikk ut igjen for å spise en sen middag . Pizza og pasta . Kunne sitte ute i kortermet og shortser kl 21. 30 og to var nær 30 gr . Skal ha en hviledag før vi starter å gå på torsdag . Skal bl a gå i den store tempelridderborgen her , og gå på et herberg for å kjøpe stemplingsbøker . De må vi stemple i hver dag , og vise i Santiago for å få pilgrims' diplomet ' Alt er bra hittil . Alle er like fornøyde , nå når vi endelig har kommet så langt .