Gratulerer med dagen til Naima Eli . Hun ble vekket med at jeg med falsk og rusten stemme sang geburtsdagsangen for henne . Tenk 8 år . Etter frokost gikk vi til ridderborgen for å se om den var åpen , og det var den . Sist vi var her åpnet den ikke før kl 12 . Et eller annet skal foregå , for de holdt på å sette opp flere partytelt  på den åpne plassen inne i borggården . Vi kom inn gratis . Vi var pensjonister og hun var under 12 år . Det er en enorm borg fra ca 1450 . I biblioteket var det bøker utstilt i fra år tusen . Vi gikk gjennom hele borgen ,  helt opp i øverste tårn , og fikk den flotte utsikten derifra . Deretter gikk vi på kafe . Naima Eli måtte jo ha kake på dagen . Det ble både is og kake på henne men bare kaffe på oss . Så var vi innom trimparken . Det er en utendørsamling av forskjellige trimapparater og hun prøvde alle . Egentlig er den vel beregnet på voksne,  men det gikk greit på hennes måte også , og hun var svært fornøyd med sin egen innsats. Vi har hatt litt regnbyger i dag . Jeg egler henne med at det er hennes feil . Da vi hadde det så varmt , ønsket hun regn , og sang at regnet måtte komme , og nå kom det . Det skal bli bedre i morgen ettermiddag etter meldingene . Men håper ikke at det regner når vi starter å gå i morgen tidlig . Hun fikk en ny t skjorte med motiv , som hun ønsket seg , men vi skal vente med gave til vi når målet i Santiago , slik at vi slipper å bære på for mye . Var nede på herberget og kjøpte pilgrimspass . Det skal stemples underveis og vises som bevis på at vi har gått , slik at vi kan få vårt Compostela ( pilgrimsbevis ) i Santiago .  I kveld var vi og spiste på en pizzarestaurant og det falt i smak for henne . Tidlig i seng , for vi skal stå tidlig opp . Masse inntrykk for henne , så hun sovnet momentant til en forandring .  Hun gleder seg slik til å begynne å gå i morgen , håper ikke at hun blir skuffet . 

 I og med at vi skulle ha en sen avgang med toget til Ponferrada , ble vi enige om å bruke dagen i Retiroparken . Vi sjekket ut av hotellet etter frokost og fikk ha ryggsekkene i oppbevaring . Store deler av sentrum var avstengt og det var fullt av politier og politibiler . Det skulle være et opptog , og det var satt opp store scener og lyd og lyskastere . Byen var pyntet med regnbueflagg og også i butikkene var det dekorasjoner og ting for salg i regnbuefarger . Var det en ' homoparade? ' ikke vet jeg hva som skulle foregå . Retiroparken er kjempestor med store områder med uteserveringer , to store vann og mye fugler , og Tilogmed skillpadder som Naima Eli klappet . Vi gikk gjennom huler , tunneler og fossefall og lånte en robåt og rodde rundt på det ene vannet . Det var Naima Eli og Kalle som rodde , jeg var bare passasjer og fotograf . Spiste lunsj før vi tok taxi ut til jernbanestasjonen .  Også denne gang fikk vi en koselig sjåfør . Han kunne litt engelsk så vi klarte i allefall på et vis holde en samtale i gang . Han var også overgitt over at hun lille Ninjaen skulle gå . Selv skulle han ta familien med seg 3 dager til Santiago i august , men det ble ikke gåing , bare bybesøk .  En lang togreise . Den skulle ta 4 timer , men ble en halv time forsinket , så vi var ikke på hotellet før rett over 22 . Det var rett på badet og i seng for Naima Eli . Hun hadde heldigvis spist på toget . Hun kjøpte croisanter og donuts på et bakeri og var svært så fornøyd . Nytt hotel for oss rett ved siden av Borgen . Stort luftig 3 sengsrom med et nydelig nytt bad . Her skal vi være i to netter , før vi starter å gå . Alt har gått bra med oss til nå , ingen problemer av noe slag . Har med oss en blid ' snakkesalig ' jente som prater og spør om alt , men det er jo bra . Hun virker i alle fall fornøyd ut og sier at hun har det kjekt . I morgen blir hun 8 år . 

Litt urolig utenfor i natt . Det er en restaurant litt lenger oppe i gata , som holder åpent til ganske sent på natten . I og med at det har vært så varmt , har de åpnet både vinduer og dører. I tillegg står de utenfor og tatler . Vi la oss jo tidlig i går . Fordelen med at vi er pensjonister og hun et lite barn , er at vi har nokså lik leggetid . Ingen problemer med det . Tenkte at det kanskje ville bli vanskelig å få sove pga av lyden utenfor , men vi sovnet og våknet ikke før nærmere 7.30. Trodde at vi ville være sene til frokosten da vi kom ned rett før 8.30 , men nye ' åpningstider ' i frokostsalen , så den startet akkurat da vi kom . Grei frokostbuffe med litt av hvert å velge mellom . Hadde avtalt at vi skulle besøke slottet i dag og var nede da de åpnet kl 10 . Heldigvis for det , for da slapp vi å stå i lang kø , som det var da vi kom ut igjen . Den var enorm . Flott rundtur i slottet  , men det er vanskelig å fordøye alle inntrykk og se på all den rikdommen . Så var det tur med dobbeltdekker sightseeingbuss . Det var varmt , men heldigvis fikk vi plass oppe med åpent tak . Etter lunsj og en liten avslapping på hotellet tok vi andre delen av bussturen . Trodde kanskje at det var nok med den ene delen for henne , men hun ønsket å ta neste del også , og da ble det slik . Middag : masse småretter . Naima Eli ønsket å spise pasta bolognese , for Alfred hadde sagt at det måtte hun prøve , for det var så bra . Vi gikk ' gatelangs' for å finne en bra pastarestaurant , og da vi endelig fant en og så billed av retten på utsiden , var det ikke det hun trodde at det var og ønsket det ikke likevel . Så da ble det småretter . Det spiser hun i allefall . Alt for barna . Hun har med seg en bok som vi skal skrive i hver dag og klistre inn korter og billetter  etc . Så i ettermiddag startet vi på den . Vi ble enige om at hun skulle diktere og farmor skulle være sekretær . Vi har skrevet , klistret inn og hun har tegnet så den blir nok bra . I morgen tar vi tog til Ponferrada og det gleder vi oss til , for da starter caminoen ( pilgrimsturen ) for oss . 

Nok en pilgrimstur , med nok et barnebarn . Heldige oss . Denne gang er det faktisk jenteflertall for første gang , og Naima Eli og jeg egler litt på Kalle og sier han er på jentetur . Nå får han følge flertallet . Dro fra Bergen tidlig i morges , flyet gikk 06.30 , og det var en enorm kø for å sjekke inn . Vi var tidlig ute , men måtte gå ombord nesten med en gang . Alt har gått bra , selv om det har vært en lang dag med mange inntrykk . Flyet var litt forsinket i fra Amsterdam , med det resultatet at vi kom ' for sent ' til å få lande i Madrid , og måtte kretse rundt i en halv time før en bane var klar . Vi hadde tenkt å ta flybussen inn til byen , men nå var vi ganske trøtte og ville bare inn til hotellet snarest mulig , så vi tok taxi inn . Heldigvis for det , for vi fikk en ' skjønn ' eldre sjåfør . Naima Eli sa at det var den kjekkeste mannen hun hadde møtt . Han var så festlig og pratet i ett . Det gikk på et haltende spansk og litt norsk . Han var så overrasket over at hun lille ' ninja' skulle gå så langt . Han spurte flere ganger om det stemte . Da han satt oss av fikk vi gode klemmer av han alle tre . For en deilig person . Spiste lunsj på en utekafé . Pomfrites og kyllingvinger . Måtte finne noe som hun likte , og jammen ble det oppspist . Nå i kveld har vi bare hatt noen småretter . Salat , oliven , ost , skinke , akkarringer , godt brød og gode tomater .  Vanskelig å vite hva vi skal finne på , for hun er litt ' vanskelig ' i mat veien , men til nå er alt over all forventing .  Her er en fryktelig varme , men det er heldigvis lovet noen mindre grader i morgen . Var på jakt etter en stråhatt til Naima Eli , men det var vanskelig med størrelsen . Havnet tilslutt i en designerbutikk og da fant hun en med en gang . Hun vet hva hun liker og vil ha og det er bra . Tidlig natt på oss i dag . Jammen er vi trøtte alle tre